Säsongen för långfärdsskidskor börjar närma sig sitt slut. En säsong som varar länge om man som Jonas, börjar jaga isar på hög höjd redan i oktober.

Ante guidade oss genom snår och över bäckar, upp till sin favoritutkiksplats på jaktmarken. Här har han varit många gånger, det märktes. Det frusna gräset knastrade under kängorna medan vi vandrade upp mot solen som precis nått trädtopparna.

Trangia har de senaste åren gått från att vara den lokala metalltillverkaren till det stora friluftsmärket som lockar människor av skäl som sträcker sig långt bortom lönechecken. Många av våra medarbetare har en stark passion för naturen och är ovärderliga ambassadörer för varumärket. Först ut, Lucie och Isabell.